Traductions de „rubare“ dans le dictionnaire italien » allemand

rubare [ruˈbaːre] VERBE trans

rubare

stehlen

rubare qc a qn

jemandem etw stehlen

rubare il cuore a qn

jemandes Herz rauben

rubare a man salva

wie ein Rabe stehlen

Expressions couramment utilisées avec rubare

rubare qc a qn

jemandem etw stehlen

rubare il cuore a qn

jemandes Herz rauben

rubare a man salva

wie ein Rabe stehlen

rubare per necessità

aus Not stehlen

non bisogna rubare

man darf nicht stehlen

beccare qn a rubare

jemanden beim Stehlen erwischen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Nel 1998 gli fu rubato anche questo violino che è tuttora disperso.

it.wikipedia.org

Uno di questi è sospettato dell'omicidio perché si pensa che la donna gli abbia rubato l'idea.

it.wikipedia.org

Nel 2006 dei ladri di rame hanno rubato dalla costruzione varie grondaie in rame.

it.wikipedia.org

Crowley si reca al negozio in cui sono stati appena rubati 6 veli da sposa ma non riesce ad ottenere informazioni utili.

it.wikipedia.org