Traductions de „maniaco“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . maniaco <mpl -ci, fpl -che> [maˈniːako] ADJ

1. maniaco PSYCH :

maniaco

wahnsinnig

2. maniaco fig :

maniaco

fanatisch

II . maniaco (maniaca) <mpl -ci, fpl -che> [maˈniːako] SUBST m/f il/la

1. maniaco:

maniaco (maniaca)

Wahnsinnige m/f

maniaco sessuale

Triebtäter m

2. maniaco fig :

maniaco (maniaca)

Fanatiker m , -in f

maniaco SUBST

Entrée d'utilisateur

maniaco (-a) dell' ordine mf

Ordnungsfanatiker(in) mf

maniaco SUBST

Entrée d'utilisateur

maniaco (sessuale) m

Triebtäter m

maniaco-depressivo [maˈniːakodepreˈssiːvo] ADJ

maniaco-depressivo

manisch-depressiv

Expressions couramment utilisées avec maniaco

maniaco sessuale

Triebtäter m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Una serie di misteriosi omicidi di ragazze apparentemente simili fa pensare ai residenti che in città operi un vero maniaco.

it.wikipedia.org

È il gatto maniaco che dona i poteri alle guerriere.

it.wikipedia.org

Un maniaco seriale ha ucciso a coltellate due omosessuali, di professione scenografi teatrali, scenografi teatrali.

it.wikipedia.org

La caccia all'uomo termina nelle fognatura dove il maniaco si nasconde.

it.wikipedia.org

Aveva la fama di essere un maniaco sul set, non sicuro di sé e pieno di idee costose.

it.wikipedia.org

Condannato, il maniaco viene messo sulla sedia elettrica, ma il criminale invece di morire "ritorna" sotto un'altra entità con energie moltiplicate.

it.wikipedia.org

Alcune biografie hanno ipotizzato il fatto che potesse soffrire di una psicosi maniaco-depressiva, che fu più tardi diagnosticata come disordine schizoaffettivo.

it.wikipedia.org

La lobotomia era usata in passato per trattare una vasta gamma di malattie psichiatriche come la schizofrenia, la depressione o la psicosi maniaco-depressiva.

it.wikipedia.org

Harm accorre quindi in suo aiuto, indagando a fondo, per cercare di risolvere la situazione e catturare il pericoloso maniaco.

it.wikipedia.org

David trova una casa alla madre maniaca depressiva per farla uscire dalla casa di recupero.

it.wikipedia.org