Traductions de „manualità“ dans le dictionnaire italien » allemand

manualità [manualiˈta] SUBST f la inv

manualità

Handfertigkeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il froissartage è utilizzato nel mondo scout per insegnare la manualità, l'essenzialità e il rispetto della natura (di solito ai campi estivi).

it.wikipedia.org

Inizia precocemente come apprendista in alcune botteghe di artigiani del suo paese natìo dove subisce il fascino della manualità e dei vari materiali.

it.wikipedia.org

Dotato di buona manualità, fu tra l'altro un rinomato costruttore di orologi, suggerendo di sostituire il tradizionale pendolo con un meccanismo a molla.

it.wikipedia.org

Per preparare l'otto ripassato non serve una spiccata manualità.

it.wikipedia.org

Il suo punto di forza è tuttavia costituito dal fatto che coinvolge più facoltà, quali ad esempio la manualità e la pratica.

it.wikipedia.org

Era stata abbandonata sia perché se ne era persa la manualità sia perché erroneamente ritenuta troppo contadina.

it.wikipedia.org

I concetti di lavorazione orafa, manualità e preziosità dei materiali, rendono questa collezione museale unica nel suo genere.

it.wikipedia.org

Tuttavia, se si ha una buona manualità e si seguono alcuni accorgimenti importanti, può essere posata in autonomia.

it.wikipedia.org

È possibile consultare l'archivio storico Innocenti, la manualità tecnica, i filmati e la propaganda commerciale.

it.wikipedia.org

La realizzazione del nodo in quest'ultima modalità può risultare piuttosto complicata e richiede una buona manualità e una certa esperienza.

it.wikipedia.org