manualità dans le dictionnaire PONS

Traductions de manualità dans le dictionnaire italien»français

manualità <senza pl> SUBST f

manualità

dextérité f

manualità

habileté f manuelle

Traductions de manualità dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

tour de main fig

manualità f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

È uno dei primi software che combina la versatilità dell'audio digitale con la manualità del turntablism.

it.wikipedia.org

Data la sua complessità di esecuzione, viene ritenuto un piatto molto raffinato e necessita di una buona manualità nelle fasi di preparazione.

it.wikipedia.org

Dotato di buona manualità, fu tra l'altro un rinomato costruttore di orologi, suggerendo di sostituire il tradizionale pendolo con un meccanismo a molla.

it.wikipedia.org

Tuttavia, se si ha una buona manualità e si seguono alcuni accorgimenti importanti, può essere posata in autonomia.

it.wikipedia.org

Un limite di questo processo è l'alto tasso di manualità presente nel ciclo produttivo che ne limita i vantaggi economici ed i ritmi di produzione.

it.wikipedia.org

La realizzazione del nodo in quest'ultima modalità può risultare piuttosto complicata e richiede una buona manualità e una certa esperienza.

it.wikipedia.org

Per preparare l'otto ripassato non serve una spiccata manualità.

it.wikipedia.org

Il fisioterapista durante il trattamento utilizza l'ambiente circostante, la propria manualità e le facilitazioni verbali.

it.wikipedia.org

I suoi bassorilievi, le sue terrecotte “povere” sono ricche di manualità, di tradizione e di storia.

it.wikipedia.org

È pertanto possibile eseguire una "ricetta" di lavorazione in modo automatico, evitando molte possibilità di errori dovuti alla manualità.

it.wikipedia.org