Traductions de „massiccia“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . massiccio <mpl -cci, fpl -cce> [maˈssitʧo] ADJ

1. massiccio:

massiccio

massiv

massiccio

kräftig

2. massiccio fig :

massiccio

enorm

II . massiccio [maˈssitʧo] SUBST m il

massiccio

Gebirgsmassiv nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Nel corso degli anni '70 la presenza di giovani appartenenti a famiglie meno abbienti divenne massiccia.

it.wikipedia.org

Esse devono essere rinforzate attraverso il potere deterrente di una rappresaglia massiccia.

it.wikipedia.org

Dimensioni medie, corporatura massiccia, ali e coda corte ed arrotondate, becco robusto e leggermente arcuato verso il basso.

it.wikipedia.org

La sovrastruttura era al centro nave, massiccia e articolata.

it.wikipedia.org

Successivamente, nel più preciso delinearsi della pittura cristiana e con l'adozione massiccia dell'oro per gli sfondi, l'aureola verrà normalmente realizzata come un disco in oro.

it.wikipedia.org

È caratterizzata da una massiccia presenza di discendenti di immigranti Italiani, che non è raro sentire parlare con la lingua degli antenati.

it.wikipedia.org

Grazie ad una campagna massiccia ed aggressiva su vari media, ottenne la sottoscrizione di circa un milione di utenti in breve tempo.

it.wikipedia.org

Il wallaroo orientale è un po' più piccolo del canguro rosso e dei canguri grigi, ma ha una struttura più massiccia.

it.wikipedia.org

Il tergilunotto è ora incernierato al portellone e l'auto appare più massiccia.

it.wikipedia.org

Mina è alla ricerca di un brano che possa riportarla nelle primissime posizioni della hit-parade, cosa che al momento non sta accadendo, malgrado la massiccia promozione televisiva.

it.wikipedia.org