Traductions de „merda“ dans le dictionnaire italien » allemand

merda [ˈmɛrda] SUBST f la vulg

merda

Scheiße f

fare una figura di merda vulg

sich bis auf die Knochen blamieren

pezzo di merda vulg

Scheißkerl m

tempo di merda

Scheißwetter nt

Expressions couramment utilisées avec merda

pezzo di merda vulg

Scheißkerl m

tempo di merda

Scheißwetter nt

fare una figura di merda vulg

sich bis auf die Knochen blamieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Dalle persone al di fuori della sua cerchia sociale viene etichettato come "yuppie di merda".

it.wikipedia.org

Merda (dal latino merda) è un sostantivo della lingua italiana che, nella sua accezione primaria, indica le feci umane o animali.

it.wikipedia.org

L'espressione «essere/stare/trovarsi nella merda» significa essere nei guai.

it.wikipedia.org

Nell'italiano moderno, questa valenza negativa si riscontra pienamente nella parola merda, ed è mitigata nei suoi molti sinonimi.

it.wikipedia.org

Cartman però gli copia l'idea e sostituisce la peretta con un panino alla merda.

it.wikipedia.org

Non vede di buon occhio i cadetti, che definisce volgarmente "sacchi di merda" e che maltratta e deride senza alcun ritegno.

it.wikipedia.org

Siamo in un vaso da notte e vi saremo coperti di merda.

it.wikipedia.org

Dici che vuoi una rivoluzione uomo, e io dico che sei pieno di merda»).

it.wikipedia.org

Cantona offese l'allenatore in diretta televisiva definendolo "un sacco di merda" e fu per questo sospeso dalla nazionale per un anno.

it.wikipedia.org

E se la canzone fosse stata merda assoluta, nessuno si sarebbe curato.

it.wikipedia.org