Traductions de „merletto“ dans le dictionnaire italien » allemand

merletto [merˈletto] SUBST m il (in sartoria)

merletto

Spitze f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Le maniche attillate in foglia d'argento, sono completate da un merletto dorato.

it.wikipedia.org

Tra le attività economiche più tradizionali, diffuse e attive vi sono quelle artigianali, come la lavorazione del merletto.

it.wikipedia.org

La tenda può essere fatte di vari tessuti tipo la seta, il velluto, il merletto, il cotone, poliestere, il lino ecc.

it.wikipedia.org

Tra le attività economiche più tradizionali, diffuse e rinomate vi sono quelle artigianali, come l'arte del ricamo, del merletto e del tombolo.

it.wikipedia.org

La giuria precisa inoltre che l'arte del merletto fa parte del patrimonio intangibile europeo.

it.wikipedia.org

Tra le attività economiche più tradizionali, diffuse e attive vi sono quelle artigianali, come l'arte del merletto rinomata in tutto il mondo.

it.wikipedia.org

Per le sue forme eleganti, questo piccolo animale è stato soprannominato dal suo scopritore “granchio dai merletti”.

it.wikipedia.org

Aveva pubblicato una guida sugli antichi merletti italiani e, per la importazione di merletti, ottenuto una riduzione sui dazi doganali americani.

it.wikipedia.org

Il suo kimono è divenuto abbastanza personalizzato, con pizzi e merletti.

it.wikipedia.org

Vi si trovano esposti pregiati merletti di ogni forma e misura.

it.wikipedia.org