Traductions de „mimare“ dans le dictionnaire italien » allemand

mimare [miˈmaːre] VERBE trans

mimare

mimen, nachahmen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Secondo una sperimentazione, è in grado di mimare gli effetti della prolattina.

it.wikipedia.org

È una lesione benigna ma può mimare una lesione maligna come il melanoma con il quale deve essere posto in diagnosi differenziale.

it.wikipedia.org

La sua mutazione consiste nel saper mimare le capacità ed i poteri di coloro che si trovano nelle vicinanze.

it.wikipedia.org

Il tetrathia[4]arene è stato dimostrato essere abile a mimare le acquaporine.

it.wikipedia.org

Il mantenimento di linee cellulari in vitro richiede condizioni in grado di mimare l'ambiente presente in vivo per quel particolare tipo cellulare.

it.wikipedia.org

Nella terza parte, quasi a mimare il gioco della conta infantile, alcune dita vengono nascoste mentre sullo schermo appare il numero corrispondente.

it.wikipedia.org

Spesso gli inibitori competitivi mimano in modo notevole la forma dei substrati di cui inibiscono il legame.

it.wikipedia.org

Come d'uso in molti film-opera gli interpreti mimavano il canto su una colonna sonora preregistrata.

it.wikipedia.org

Inoltre in alcuni brevi tratti si deve mimare una nuotata per superare il tratto sott'acqua.

it.wikipedia.org

Robin caccia due uccellini mimi che ostruiscono il camino con un uccellicida di sua invenzione.

it.wikipedia.org