Traductions de „mimetico“ dans le dictionnaire italien » allemand

mimetico <mpl -ci, fpl -che> [miˈmɛːtiko] ADJ

1. mimetico:

abilità mimetica

Nachahmungsfähigkeit f

2. mimetico ZOOL :

mimetico

mimetisch

Idiomes/Tournures:

tuta mimetica

Tarnanzug m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La livrea è mimetica, tendenzialmente bruna, per ogni specie.

it.wikipedia.org

La livrea è in genere mimetica bruno-rossastra o verdastra, ma in alcune specie sono presenti colori vivaci come giallo o rosso vivo.

it.wikipedia.org

Presentano un corpo compresso sull'addome, di una colorazione mimetica, spesso marrone, grigia o quasi nera a macchie più chiare.

it.wikipedia.org

Per i portieri sono disponibili tre divise, contraddistinte sul busto da una grafica irregolare con stile mimetico, in varianti nero, verde, rosso e giallo.

it.wikipedia.org

La vasosuprina è un farmaco appartenente alla categoria dei farmaci beta-mimetici, il cui principio attivo è l'isossisuprina cloridrato.

it.wikipedia.org

Il resto del piumaggio varia da specie a specie, ma presenta sempre tinte molto mimetiche.

it.wikipedia.org

Alcuni di essi hanno compiti di sorveglianza e i due protagonisti si nascondono a loro grazie alle tute mimetiche che li rendono invisibili.

it.wikipedia.org

Sono pesci dalle tinte smorte e mimetiche, grigio sabbia o verdastro, con ventre bianco madreperlaceo e, talvolta, una fascia argentata iridescente sui fianchi.

it.wikipedia.org

Ciò che sfugge è il momento mimetico della conoscenza, l'affinità segreta tra conoscente e conosciuto e la loro differenziazione.

it.wikipedia.org

La colorazione varia a seconda della specie, presentandosi più scura e mimetica nell'area dorsale e più brillante su petto e ventre.

it.wikipedia.org