Traductions de „tuta“ dans le dictionnaire italien » allemand

tuta [ˈtuːta] SUBST f la

1. tuta:

tuta

Anzug m

tuta

Overall m

2. tuta SPORT :

tuta

Trainingsanzug m

Idiomes/Tournures:

tuta da jogging

Jogginganzug m

tute blu

Arbeiter pl

tuta protettiva

Schutzanzug m

tuta SUBST

Entrée d'utilisateur

tuta [sportiva] f

Trainingsanzug m

Expressions couramment utilisées avec tuta

tuta mimetica

Tarnanzug m

tuta protettiva

Schutzanzug m

tuta da ginnastica

Sportanzug m

tuta da jogging

Jogginganzug m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Ma oramai il seme era stato gettato e subito si è affacciata sulla scena una nuova generazione di piloti di tuta alare.

it.wikipedia.org

Il giorno successivo, gli astronauti hanno utilizzato delle maschere per ossigeno per abituare il loro corpo alle tute spaziali.

it.wikipedia.org

L'equipaggio ha anche preparato le tute spaziali per la seconda attività extraveicolare, prevista per il giorno successivo.

it.wikipedia.org

Nata all'inizio del ventesimo secolo, la tuta è l'abbinamento di una giacca e di un pantalone, realizzata in materiali morbidi ed utilizzata esclusivamente nello sport.

it.wikipedia.org

Oggi producono una serie completa di tute alari, adatte a diversi livelli di esperienza e situazioni di lancio.

it.wikipedia.org

Da quegli anni le tute hanno subito una costante evoluzione, principalmente dovuta ad estemporanee intuizioni dei piloti, poi attuate in serie dalle case produttrici.

it.wikipedia.org

Durante la missione era previsto fra l'altro il collaudo delle nuove tute spaziali.

it.wikipedia.org

I piloti furono sottoposti ad allenamento per aumentare la loro capacità operativa alle difficili condizioni della stratosfera senza una tuta di pressurizzazione.

it.wikipedia.org

Freeze, però, sopravvisse e, convinto che la moglie fosse morta, creò una tuta adatta alla sua nuova condizione e dedicò la sua vita alla vendetta.

it.wikipedia.org

A quel tempo, le tute non avevano anelli attraverso cui potessero essere tirate.

it.wikipedia.org