Traductions de „miscuglio“ dans le dictionnaire italien » allemand

miscuglio <pl -gli> [misˈkuːʎo] SUBST m il

miscuglio

Vermischung f

miscuglio

Gemisch nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il centro è un miscuglio di case abbandonate e trascurate con centri commerciali ed i più noti negozi nazionali.

it.wikipedia.org

Nel 2006 viene stabilizzato in paraffina ottenendo un miscuglio solido che non necessita di particolari trattamenti, stabile all'aria ed a temperatura ambiente.

it.wikipedia.org

Le decorazioni francesi in particolare sono caratterizzate da un miscuglio di foglie, animali e motivi architettonici.

it.wikipedia.org

Gli oggetti immaginari sono "un miscuglio di impressioni passate e conoscenze recenti", cioè sono ciò che noi intendiamo che siano.

it.wikipedia.org

Si dice che gli aztechi preparassero per i grandi signori un piatto complesso chiamato "mulli", che significa minestra o miscuglio.

it.wikipedia.org

Nel romanzo vi è un miscuglio di generi che passano dalla satira al paradossale, dal fantastico alla trovata ingegnosa.

it.wikipedia.org

Oggi considerata un'icona, la macchina è uno strano miscuglio steampunk in anticipo sui tempi.

it.wikipedia.org

Può essere attirato nei cortili mettendo in una mangiatoia un miscuglio di pane, semi e sego.

it.wikipedia.org

A sentire questo miscuglio linguistico il pretendente scappa a gambe levate.

it.wikipedia.org

Wellesaurus mostra un miscuglio di caratteristiche basali e derivate.

it.wikipedia.org