Traductions de „misurazioni“ dans le dictionnaire italien » allemand

misurazione [mizuraˈtsjoːne] SUBST f la

misurazione

Messung f

dati di misurazione

Messdaten pl

errore di misurazione

Messfehler m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Nel disastro andarono perduti in gran parte anche i risultati scientifici della spedizione annotati dallo scienziato, tra i quali le misurazioni del campo magnetico terrestre.

it.wikipedia.org

Ciò indica che la stella è vicina, come confermato nel secolo scorso dalle misurazioni della parallasse.

it.wikipedia.org

È noto per gli studi sulle misurazioni delle distanze astronomiche, sull'astrofotografia e sulla geodesia.

it.wikipedia.org

Oggi con la sempre maggiore diffusione della geomatica, il grado centesimale ha ripreso l'utilizzo in quanto la strumentazione moderna per le misurazioni è quasi ed esclusivamente centesimale.

it.wikipedia.org

È quindi leggermente più piccolo del primo molare in tutte le misurazioni, possiede generalmente 4 cuspidi separate da un solco cruciforme caratteristico.

it.wikipedia.org

Attualmente questa rete di misurazioni comprende circa 10 fosse di neve (snow pits) e circa 50 pali di ablazione distribuiti attraverso il ghiacciaio.

it.wikipedia.org

Misurazioni mostrano che non c'è differenza di consumo significativa tra le diverse tecnologie per portare a bollore un quantitativo consistente (2-2,5 litri) d'acqua.

it.wikipedia.org

In passato l'altezza fu considerata di 3.014 m, misurazioni più recenti hanno appurato che l'altezza si aggira intorno ai 2.995,30 m.

it.wikipedia.org

Il giudice incaricato delle misurazioni fece scivolare l'apparecchio ottico sulla barra di scorrimento.

it.wikipedia.org

Le sue misurazioni a occhio nudo della parallasse planetaria erano accurate al minuto d'arco.

it.wikipedia.org