Traductions de „mobilitazione“ dans le dictionnaire italien » allemand

mobilitazione [mobilitaˈtsjoːne] SUBST f la

1. mobilitazione:

mobilitazione

Mobilisieren nt

2. mobilitazione MIL :

mobilitazione

Mobilmachung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La mobilitazione è continuata per tutta la settimana.

it.wikipedia.org

In tale incarico si occupa di organizzare la mobilitazione e le azioni delle unità di riserva.

it.wikipedia.org

Landsturm, la leva di massa reclutata solo in caso di mobilitazione.

it.wikipedia.org

Tito vede queste feroci rappresaglie degli occupanti come un'opportunità, un importante fattore di aggregazione e di mobilitazione dell'intera popolazione a favore della resistenza armata.

it.wikipedia.org

Dopo la mobilitazione l'esercito venne riorganizzato, e la sua forza venne quasi raddoppiata.

it.wikipedia.org

I primi passi per la mobilitazione del k.k.

it.wikipedia.org

L'ordinamento per la mobilitazione del 1876 prevedeva poi la costituzione di 12 squadroni di dragoni e 13 squadroni di ulani.

it.wikipedia.org

I seguenti reggimenti sono sorti grazie alla mobilitazione generale.

it.wikipedia.org

L'espandersi del fenomeno costrinse alla mobilitazione sia le autorità francesi che quelle siamesi.

it.wikipedia.org

La notizia provoca subito una grande mobilitazione dei dipendenti, della popolazione (locale e non) e dei massimi vertici politici, dando vita a numerose iniziative.

it.wikipedia.org