Traductions de „mostrando“ dans le dictionnaire allemand » italien

mit hochgezogenen Lefzen

mostrando i denti

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Fin da fanciullo mostrò predisposizione per gli studi, mostrando un'intelligenza vivace e un grande interesse per la teologia.

it.wikipedia.org

Il lupeolo ha una complessa farmacologia, mostrando proprietà antiprotozoarie, antimicrobiche, antinfiammatorie, antitumorali e chemiopreventive.

it.wikipedia.org

L'esibizionismo legato a comportamenti che coinvolgono più direttamente i comportamenti sessuali, è invece una forma di parafilia caratterizzata dalla ricerca dell'eccitazione mostrando il proprio corpo in pubblico.

it.wikipedia.org

Se disturbati si alzano in volo e si allontanano a diversi metri di distanza, mostrando una buona attitudine al volo.

it.wikipedia.org

Le fibre infine formano un network all'interno della matrice polimerica, mostrando bassi livelli di aggregazione fino ad alti livelli di caricamento.

it.wikipedia.org

Non dovrebbe essere scambiata per un comportamento docile perché in caso di estrema necessità questi animali rispondono ferocemente, sibilando, stridendo e mostrando i denti.

it.wikipedia.org

Sulla scena del delitto tutto è sottosopra, mostrando chiari segni di un furto.

it.wikipedia.org

La dimostrazione andrebbe conclusa mostrando che per ogni catena di scambi maggiore di 2 non è possibile la maggiorazione.

it.wikipedia.org

Al termine della performance si è issata ad un appiglio del soffitto, mostrando il suo corpo e il viso insaguinato.

it.wikipedia.org

Nel viaggio in bus stordisce un vecchio perché troppo logorroico, mostrando quindi i segni del suo squilibrio.

it.wikipedia.org