Traductions de „motteggiare“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . motteggiare <motteggio, motteggi> VERBE intr +avere

motteggiare

scherzen, witzeln

II . motteggiare <motteggio, motteggi> VERBE trans

motteggiare

spötteln

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Secondo il mito, infatti, l'autore avrebbe scritto una storia così licenziosa motteggiando la vita di un notabile che in precedenza gli aveva ucciso il padre.

it.wikipedia.org

Egli passa più volte al giorno davanti a casa sua come fa un innamorato, finché essa e le sue amiche decidono di ricerverlo per poterlo motteggiare (cioè schernire).

it.wikipedia.org

La ragazza dapprima rifiuta motteggiando e infine finisce con il capitolare.

it.wikipedia.org