Traductions de „muove“ dans le dictionnaire allemand » italien

es rührt sich nichts fig

non si muove niente

rechtläufig

destrorso, che si muove in senso orario

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Quindi la radula si muove come un nastro trasportatore che trasporta il cibo nell'esofago.

it.wikipedia.org

Per nutrirsi, la schiribilla grigiata viene fuori dalla vegetazione e si muove con attenzione tra le erbe e le piante acquatiche, catturando gli insetti e becchettando qua e là.

it.wikipedia.org

Negli animali superiori, il biossido di carbonio si muove nel sangue (in soluzione) andando dai tessuti del corpo ai polmoni, dove viene espirato.

it.wikipedia.org

Maggie muove i primi passi nella recitazione a soli otto anni partecipando a numerose rappresentazioni teatrali cittadine.

it.wikipedia.org

Una calamita presente nel suo cranio gli permette di non perdere mai l'orientamento mentre si muove sottoterra.

it.wikipedia.org

Il gruppo si muove ora in un territorio completamente inesplorato.

it.wikipedia.org

Per attirare la femmina il maschio si muove a zig zag, con le pinne distese, muovendo a scatto la testa.

it.wikipedia.org

Grazie alla sua azione sul femore muove la coscia extraruotandola (rotazione laterale).

it.wikipedia.org

Il gatto bombay si muove con passo felpato e l'ondeggiare tipico dei grossi felini.

it.wikipedia.org

Si muove spostandosi all'ambio, muovendo simultaneamente gli arti di un lato e poi dell'altro.

it.wikipedia.org