Traductions de „nerbo“ dans le dictionnaire italien » allemand

nerbo [ˈnɛrbo] SUBST m il

1. nerbo:

nerbo

Peitsche f

2. nerbo fig :

nerbo

(harter) Kern m

nerbo

Rückgrat nt

un uomo senza nerbo

ein Mensch m ohne Rückgrat

Expressions couramment utilisées avec nerbo

un uomo senza nerbo

ein Mensch m ohne Rückgrat

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Più concisione e più nerbo», scrisse il compositore).

it.wikipedia.org

Nella teoria degli insiemi, il nerbo è un oggetto associato ad un ricoprimento.

it.wikipedia.org

Prima della rivoluzione russa creò attorno a sé il nerbo degli attori e dei registi che divennero famosi anche all'estero.

it.wikipedia.org

In questo modo un complesso di gruppo può essere canonicamente associato al nerbo di un ricoprimento aperto mediante le carte dell'orbifold (o dell'orbispazio).

it.wikipedia.org

Per il succo delle tinte e per un nerbo di disegno questo pittore può a buon diritto chiamarsi pregevolissimo tra gli antichi.

it.wikipedia.org

Il corpo centrale è il nerbo della cavalleria che, forte di 700 elementi è.

it.wikipedia.org

La fanteria in epoca romana era il nerbo dell'esercito fin dall'epoca regia.

it.wikipedia.org

Le truppe da montagna austro-ungariche avevano il proprio nerbo nelle k.k.

it.wikipedia.org

Fortunatamente ci si accorse dello scambio prima della partenza, ed il nuovo nerbo gli venne sequestrato.

it.wikipedia.org

Vi erano poi i milites (o cives) minores, coloro che invece costituivano il nerbo della fanteria, ruolo che nell'esercito veniva a rigore riservato al popolo.

it.wikipedia.org