Traductions de „niello“ dans le dictionnaire italien » allemand

niello SUBST m il

niello

Niello nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Sono decorati con gemme, smalti o niello.

it.wikipedia.org

Il perizoma è composto da una miscela di rame, argento, piombo e borace, finito a niello.

it.wikipedia.org

La tecnica in cavo consiste in una matrice di metallo che può essere incisa direttamente (bulino, niello, maniera nera, puntasecca), oppure incisa con acidi (acquaforte, acquatinta, cera molle).

it.wikipedia.org

Al centro dei piatti c'è lo stesso monogramma del primo servizio, anche qui in lettere maiuscole dorate e delineate da inserti in niello, incorniciato da una corona d'alloro.

it.wikipedia.org

In particolare, la niellatura è una tecnica che consiste nel coprire i tratti di un'incisione con il niello ridotto in polvere.

it.wikipedia.org

Al centro dei piatti c'è un monogramma, in lettere maiuscole dorate e delineate da inserti in niello, incorniciato da una corona d'alloro.

it.wikipedia.org

La damaschinatura nera della tigre in argento fuso mostra la tecnica del niello, ma utilizza solfuro d'argento invece che solfuro di piombo.

it.wikipedia.org

Caratterizzata da un'ornamentazione molto curata, operata in parte a niello, ha il sedile elegantemente traforato negli alti braccioli, sostenuto da espressive figure in altorilievo e a tuttotondo, i telamoni.

it.wikipedia.org

Il candelabro era dorato mediante doratura a fuoco, con elementi in argento a niello aggiunti, incisione e minuscoli occhi di vetro scuro incastonati su alcune delle figure.

it.wikipedia.org

Il niello è una lega metallica di colore nero che include zolfo, rame, argento e spesso anche piombo, usata come intarsio nell'incisione di metalli.

it.wikipedia.org