Traductions de „normalità“ dans le dictionnaire italien » allemand

normalità [normaliˈta] SUBST f la inv

normalità

Normalität f

Expressions couramment utilisées avec normalità

ritorno alla normalità

Rückkehr f zur Normalität

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Per fortuna lo stregone ritorna e immediatamente riporta la situazione alla normalità, e quindi punisce con un colpo di scopa l'incauto apprendista.

it.wikipedia.org

Il filo rosso che lega tutti i personaggi, più o meno consapevoli, è la normalità impossibilitata ad arginare la follia.

it.wikipedia.org

Alcune ricerche hanno evidenziato che il negative campaigning rappresenta la normalità in tutti i contesti politici.

it.wikipedia.org

Non si va dalla normalità alla pazzia ma dalla pazzia dobbiamo risalire alle cause che l'hanno determinata che affondano nella probabile normalità.

it.wikipedia.org

In loro assenza, il tempo stesso corregge la loro ingerenza e l'anno 1888 ritorna alla normalità.

it.wikipedia.org

La terza stagione inizia con l'immagine di apparente normalità, segno che c'è stato un periodo di pace fra i maghi e gli alieni.

it.wikipedia.org

Il 1º marzo la situazione in città tornò alla normalità, con la riapertura delle scuole per il giorno successivo e la fine dello sciopero generale.

it.wikipedia.org

In essi spesso rappresenta la vita quotidiana, piccoli frammenti di normalità guardati con lo stupore di un bambino.

it.wikipedia.org

Tra i due man mano nasce l'amore e la coppia trova una certa normalità nella città deserta e nell'idilliaca natura liberata dall'invadente presenza dell'uomo.

it.wikipedia.org

Alla fine i cavalieri riescono a cacciare dall'isola i cacciatori di draghi, e tutto torna alla normalità.

it.wikipedia.org