Traductions de „obbligatorietà“ dans le dictionnaire italien » allemand

obbligatorietà [obbligatorjeˈta] SUBST f l' inv

obbligatorietà

Pflicht f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

L'obbligatorietà è una delle tre caratteristiche di un norma giuridica, assieme all'astrattezza ed alla generalità, riconosciute da alcuni ordinamenti giuridici.

it.wikipedia.org

Bismarck si allontanò gradualmente dalle politiche economiche liberali classiche negli anni 1870, abbracciando molte politiche economiche interventiste, compresi dazi elevati, nazionalizzazione delle ferrovie e obbligatorietà di copertura assicurativa sociale.

it.wikipedia.org

Una variabile importante è rappresentata dall'obbligatorietà o discrezionalità dell'azione penale.

it.wikipedia.org

Il problema è scoprire da dove viene questa obbligatorietà.

it.wikipedia.org

Per cui la pignatta ha la obbligatorietà di possedere capacità di resistenza a compressione, quindi collaborante.

it.wikipedia.org

La prima norma sulla farmacovigilanza fu il decreto legge 30 aprile 1987 n. 443, convertito nella legge 29 dicembre 1987 n. 531, che stabilì l'obbligatorietà della segnalazione spontanea.

it.wikipedia.org

In questo senso il tenore del titolo poteva variamente atteggiarsi, prescrivendo l'obbligatorietà di prestazioni anche di natura personale.

it.wikipedia.org