Traductions de „omertà“ dans le dictionnaire italien » allemand

omertà [omerˈta] SUBST f l' inv

omertà

= Gesetz des Schweigens

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

I due iniziano una complicata indagine, resa ancora più difficoltosa dall'omertà che circonda l'argomento.

it.wikipedia.org

Graham sceglie la strada dell'omertà, quindi il direttore lo manda in isolamento, sperando che cambi idea.

it.wikipedia.org

Esso rappresenta un intreccio di vari fattori, quali l'omertà, la corruzione, l'assoggiettamento degli affiliati, nonché quelli ideali accomunati da sentimenti di " presunto onore".

it.wikipedia.org

Una volta giunto alla sua proprietà, scopre che il suo amico è scomparso misteriosamente, e che tra la gente del posto vige l'omertà al riguardo.

it.wikipedia.org

Il tribunale di omertà sarebbe un organo giudizionario in seno a ogni locale (struttura territoriale) della 'ndrangheta, organizzazione criminale di stampo mafioso calabrese.

it.wikipedia.org

L'uomo concede alla giovane di allontanarsi, in cambio dell'omertà.

it.wikipedia.org

Queste le cause che portano a un'atmosfera di omertà interna ed esterna alle scuole per quel che riguarda l'ijime.

it.wikipedia.org

Un'altra tematica esplorata è l'omertà familiare che spesso copre, lungamente, gli atti del pedofilo, giustificata dalla paura della moglie di vendette del marito.

it.wikipedia.org

In fabbrica trovano un muro di omertà, ma poi scoprono che la ragazza era incinta.

it.wikipedia.org

Si dedica principalmente allo studio della malavita organizzata, e alla denuncia dell'omertà che la favorisce.

it.wikipedia.org