Traductions de „operaia“ dans le dictionnaire italien » allemand

operaia [opeˈraːja] SUBST f l'

operaia

Arbeiterin f

I . operaio <mpl operai, fpl operaie> [opeˈraːjo] ADJ

operaio

Arbeiter-

II . operaio <mpl operai, fpl operaie> [opeˈraːjo] SUBST m l'

operaio

Arbeiter m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

E anche la sua autostima in quanto capofamiglia, specialmente da quando la moglie decide davvero di impiegarsi come operaia.

it.wikipedia.org

Ma ella niente può contro il capitalismo e l'ambiguo potere economico che ha come unico obiettivo il profitto e lo schiacciamento della classe operaia.

it.wikipedia.org

La genitorialità permissiva o indulgente è più popolare nella classe media che nelle famiglie della classe operaia.

it.wikipedia.org

Egli pensò di fare appello direttamente ai membri della classe operaia come soluzione per contrastare il peggioramento delle divisioni nella società.

it.wikipedia.org

Questo fa sentire le madri lavoratrici o le madri della classe operaia relativamente deprivate e irresponsabili per i propri figli.

it.wikipedia.org

Era stato deciso di decapitare la classe operaia torinese e ne erano stati schedati i dirigenti, per cui i fascisti aspettavano solo un'occasione per eliminarli.

it.wikipedia.org

Il loro obiettivo si limita a incanalare la lotta operaia in certe modalità ed in certi limiti prevedibili.

it.wikipedia.org

Sicuramente il messaggio emerge dalla considerazione penosa della propria appartenenza ad un’umile famiglia operaia.

it.wikipedia.org

Nel pieno della stagione estiva, una colonia ancora in crescita può limitarsi a cacciare insetti solitari o braccare qualche ape operaia all'ingresso degli alveari.

it.wikipedia.org

Questo, fondato da uno spazzacamino e un addetto alle affissioni, aveva una quota associativa modesta per consentire ai cittadini della classe operaia di partecipare.

it.wikipedia.org