Traductions de „opinare“ dans le dictionnaire italien » allemand

opinare [opiˈnaːre] VERBE trans & intr + av

opinare

meinen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Si opinava infatti che la tubercolosi fosse un'infezione a sé, con caratteristiche completamente diverse dalle altre.

it.wikipedia.org

Relata all'annullamento si presentò una controversia locale tra chi opinava come causa d'esso la censura e chi una malattia.

it.wikipedia.org

Quanto a coloro che redassero il testo definitivo, essi si considerarono modestamente come savoraim (opinanti).

it.wikipedia.org

Opinare è infatti sempre ragionare, ma anche con questa terza definizione permangono dei problemi, legati alla plurivocità del termine «ragione» (logos).

it.wikipedia.org

Il termine opina deriva da octopine, la prima tra le opine ad essere scoperta nel 1927, perché isolata nel muscolo di polpo.

it.wikipedia.org

Dopo che il manager lo segue, il regista opina per le sue donne che la coppia ovviamente piaceva la sua idea.

it.wikipedia.org