Traductions de „opportunità“ dans le dictionnaire italien » allemand

opportunità [opportuniˈta] SUBST f l' inv

1. opportunità:

opportunità

Angemessenheit f

2. opportunità (occasione):

opportunità

Gelegenheit f

pari opportunità SUBST

Entrée d'utilisateur

pari opportunità fpl

Chancengleichheit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Dopo averli sentiti cantare, cambia idea e da loro una seconda opportunità per presentarsi ai provini finali.

it.wikipedia.org

Così perse l'opportunità che quell'incontro gli aveva dato.

it.wikipedia.org

Infine, la coppia si incontra con la ragazza creando così, una reale nuova opportunità per lo studio.

it.wikipedia.org

Gli studenti non religiosi venivano costretti a partecipare a tali attività e non avevano di solito l'opportunità di svincolarsi da tali impegni.

it.wikipedia.org

Nella capitale inglese ha l'opportunità di incontrare personalità del cinema e del teatro.

it.wikipedia.org

Ma un risuscitato che non avesse colto questa opportunità sarebbe comunque morto.

it.wikipedia.org