Traductions de „oratoriale“ dans le dictionnaire italien » allemand

oratoriale ADJ

1. oratoriale MUS (di oratorio):

oratoriale

Oratorium-

brani -i

Oratoriumsstücke pl

2. oratoriale TEAT (nello stile dell’oratoria):

oratoriale

gesprochen

versione oratoriale

gesprochene Version

Expressions couramment utilisées avec oratoriale

versione oratoriale

gesprochene Version

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Questi cori sono in stile di inno oratoriale.

it.wikipedia.org

Perti compose musiche teatrali, oratoriali, sacre e cantatistiche.

it.wikipedia.org

La struttura oratoriale varia molto dalla località e dalle tradizioni e dalla storia del luogo.

it.wikipedia.org

È stato uno dei più noti compositori della sua epoca, applaudito sia come operista sia come autore di musica oratoriale e sacra.

it.wikipedia.org

Si ritrova comunque anche qui lo stile del belcanto, che sottolinea i rapporti di questa produzione oratoriale con le tendenze emergenti della tradizione vocale profana.

it.wikipedia.org

Per questo viene spesso usata l'espressione calcio oratoriale come termine spregiativo, riferendosi al gioco di una squadra professionistica.

it.wikipedia.org

La struttura che doveva porsi come «terzo polo», e per ciò fare da stimolo a quei lumaconi pieni di guai dei concorrenti, si dimostra invece una replica vagamente oratoriale.

it.wikipedia.org

Ogni anno ospita gruppi oratoriali, famiglie e giovani anche di altri centri parrocchiali.

it.wikipedia.org