Traductions de „ospizio“ dans le dictionnaire italien » allemand

ospizio <pl -zi> [osˈpiːtsjo] SUBST m l'

ospizio

Heim nt

ospizio

Altersheim nt

ospizio per i poveri

Armenhaus nt

Expressions couramment utilisées avec ospizio

essere ricoverato (in ospizio)

im Altersheim untergebracht sein

ospizio per i poveri

Armenhaus nt

ricoverare qn in ospedale/in un ospizio

jemanden ins Krankenhaus/in ein Altenheim einliefern

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Qui inoltre resistette nel tempo uno xenodochio, od ospizio per pellegrini, a testimoniare la sopravvivenza della via di comunicazione del medioevo.

it.wikipedia.org

Alcuni di questi "ospizi" ospitano fino a ventimila capi, perlopiù vecchie mucche senza più latte - o malate.

it.wikipedia.org

Qui si dedicò al restauro dell'ospizio per i pellegrini annesso al monastero (1739–43).

it.wikipedia.org

Ad appena 50 metri dal paese è presente un ospizio, discretamente frequentato.

it.wikipedia.org

Nelle pertinenze dell'edificio vennero fondati un museo e un ospizio.

it.wikipedia.org

La chiesa protestante stabilì una casa di riposo per anziani nel vecchio yamen, nonché una scuola e un ospizio per bisognosi in altri uffici.

it.wikipedia.org

Nel 1875 fu fondato l'ospizio degli anziani, mentre cinque anni dopo fu aperto l'asilo.

it.wikipedia.org

Poi, svelatagli la sua identità, gli lascia i cinquantamila franchi, mentre i cinque milioni vengono restituiti agli ospizi.

it.wikipedia.org

Grazie alle provvidenze sociali dell'epoca, fu trasferito nello stesso giorno all'ospizio della città e battezzato.

it.wikipedia.org

Intorno alla moschea vi sono biblioteche, madrasse, ospizi, bagni turchi, cucine per i poveri, negozi, ospedale e cimitero.

it.wikipedia.org