Traductions de „ricoverato“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . ricoverato [rikoveˈraːto] ADJ

1. ricoverato:

essere ricoverato (in ospedale)

im Krankenhaus liegen

Idiomes/Tournures:

essere ricoverato (in ospizio)

im Altersheim untergebracht sein

II . ricoverato (ricoverata) [rikoveˈraːto] SUBST m/f il/la

1. ricoverato (in ospedale):

ricoverato (ricoverata)

Patient m , -in f

2. ricoverato (in ospizio):

ricoverato (ricoverata)

Insasse m , -sassin f

I . ricoverare [rikoveˈraːre] VERBE trans

1. ricoverare:

ricoverare

einliefern

ricoverare qn in ospedale/in un ospizio

jemanden ins Krankenhaus/in ein Altenheim einliefern

Idiomes/Tournures:

ricoverare qn

jemandem Unterschlupf gewähren

II . ricoverare [rikoveˈraːre] VERBE

1. ricoverare:

ricoverarsi

Unterschlupf finden

Idiomes/Tournures:

ricoverarsi in ospedale fam

ins Krankenhaus gehen

Expressions couramment utilisées avec ricoverato

essere ricoverato (in ospedale)

im Krankenhaus liegen

essere ricoverato (in ospizio)

im Altersheim untergebracht sein

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Questo viene ricoverato in un ospedale dove si scopre che ha un'amante, le due si incontrano e lo lasciano.

it.wikipedia.org

Il pilota muore sul colpo e lui rimane ferito e verrà recuperato il giorno dopo da una squadra di soccorso e ricoverato in ospedale.

it.wikipedia.org

Ricoverato in ospedale per i traumi subiti, si spense il giorno seguente.

it.wikipedia.org

Continuò a combattere come capo della sua sezione, senza essere stato ricoverato fino all'11 maggio 1945.

it.wikipedia.org

È morto il 21 settembre 2018, a 61 anni, all’ospedale militare 108 di Hanoi, dove era ricoverato per una grave malattia.

it.wikipedia.org

Mark viene salvato da un pescatore e ricoverato in ipotermia.

it.wikipedia.org

La ragazza giunge quindi al sanatorio dov'è ricoverato il padre, ammalatosi di tubercolosi cercando di ottenere poteri paranormali gettandosi sotto cascate di acqua ghiacciata.

it.wikipedia.org

Decisa ad indagare, chiede informazioni ad alcuni bambini ricoverati che hanno visto quello strano essere.

it.wikipedia.org

Verso la fine del conflitto venne ricoverato in infermeria e venne liberato dall'esercito americano il 29 aprile 1945.

it.wikipedia.org