Traductions de „ostinate“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . ostinato [ostiˈnaːto] ADJ

1. ostinato:

ostinato

eigensinnig, beharrlich

2. ostinato (tenace):

ostinato

hartnäckig

3. ostinato (insistente):

ostinato

nachdrücklich

4. ostinato (incorreggibile):

ostinato

unbelehrbar

II . ostinato (ostinata) [ostiˈnaːto] SUBST m/f l'

ostinato (ostinata)

Starrkopf m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Essi falliscono proprio per le perfidie apparentemente inoffensive del quotidiano, a causa dell'indifferenza della gente e delle loro anime fredde e ostinate.

it.wikipedia.org

La sezione di apertura comincia con un tema semitonale di "ansietà" e con figure ostinate sopra un basso ostinato segnato da sincopi.

it.wikipedia.org