Traductions de „ottimi“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . ottimo <sup von buono> [ˈɔttimo] ADJ

1. ottimo:

ottimo

best…, sehr gut

in ottima salute

bei bester Gesundheit

2. ottimo:

ottimo (eccellente)

vortrefflich, ausgezeichnet

ottimo (cibo)

lecker

II . ottimo <sup von buono. inv > [ˈɔttimo] SUBST m l'

1. ottimo:

ottimo

Optimum nt

2. ottimo (voto scolastico nella scuola primaria):

ottimo

sehr gut

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Italico, stracchino, formaggella sono ottimi esempi di formaggio a pasta molle.

it.wikipedia.org

Il regista sostiene che alla fine si vide costretto ad "ammansire" l'attore svedese ricompensandolo con degli ottimi sigari quando si era comportato bene.

it.wikipedia.org

Alterna studio e lavoro, ottenendo ottimi voti e diplomandosi nel 1918.

it.wikipedia.org

Ottimi nuotatori, sbuffano o scalpitano in caso di pericolo immediato.

it.wikipedia.org

Sono buoni conversatori e soprattutto ottimi ascoltatori.

it.wikipedia.org

La reperibilità di ottimi prodotti alimentari, unito ad una tradizione culinaria centenaria, rendono il settore della ristorazione tra i più importanti e fiorenti dell'economia cittadina.

it.wikipedia.org

Inoltre può essere vinificato in bianco o rosato per produrre vini molto freschi e profumati, oppure può dare ottimi vini passiti.

it.wikipedia.org

Sono ottimi magistrati, letterati, scienziati, insegnanti, organizzatori del lavoro (capicantieri, registi, capicuochi, arcivescovi).

it.wikipedia.org

Riusciva ad ottenere ottimi profitti che poi reinvestiva, acquistando appartamenti e negozi.

it.wikipedia.org

I primi insediamenti abitativi erano di origine pre romanica, costoro erano ottimi pastori rinomati per il loro cacio piccante.

it.wikipedia.org