Traductions de „ovoidale“ dans le dictionnaire italien » allemand

ovoidale ADJ

ovoidale

eiförmig, oval

forma ovoidale

Eiform f

Expressions couramment utilisées avec ovoidale

forma ovoidale

Eiform f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Nel bambino appare globoso e consistente, si allunga nell'adulto divenendo ovoidale per poi manifestarsi piriforme e flaccido nell'anziano.

it.wikipedia.org

Il teatro, di 58 posti, è formato da una ovoidale e da un ordine di tre palchetti.

it.wikipedia.org

Insetti di dimensioni medio-piccole, hanno un corpo lungo 6-10 mm, di profilo ovoidale, con tegumento scabroso, a volte di aspetto verrucoso, con capo largo quanto il protorace.

it.wikipedia.org

I frutti, di forma ovoidale, contiene numerosi semi dotati di pappo.

it.wikipedia.org

Il processo produttivo è quasi identico se non che dopo lo spurgo del siero il casaro conferisce manualmente la tipica forma ovoidale.

it.wikipedia.org

La forma della condotta da ripristinare può essere circolare, ovoidale o policentrica.

it.wikipedia.org

Il frutto è un achenio di forma cilindrico-ovoidale, non compresso, ispido, irto di peluria stellata che ne aiuta la disseminazione da parte di animali.

it.wikipedia.org

Il processo condiloideo ha forma generalmente descritta come ovoidale, lungo latero-medialmente circa due centimetri e largo la metà, con asse maggiore diretto obliquamente in dentro e indietro.

it.wikipedia.org

La forma dei semi invece è ovoidale e “caruncolata” (con protuberanze).

it.wikipedia.org

La forma dell'achenio è ovoidale con alcune coste longitudinali.

it.wikipedia.org