Traductions de „ovopositore“ dans le dictionnaire italien » allemand

ovopositore SUBST m l'

ovopositore

Legeapparat m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

All'estremità distale del corpo dell'ape è presente l'aculeo, o pungiglione, un ovopositore modificato di cui sono provviste solo le operaie e la regina.

it.wikipedia.org

Le uova vengono parzialmente infisse nella corteccia tramite il robusto ovopositore morfologico della femmina.

it.wikipedia.org

Nelle operaie l'ovopositore si trasforma in un'efficientissima arma, il pungiglione, dotata di autonomia e di automatismi tali da assicurare il massimo delle possibilità offensive.

it.wikipedia.org

L'addome delle femmine è fusiforme per la trasformazione degli ultimi uriti in un ovopositore di sostituzione di forma conica.

it.wikipedia.org

L'ovopositore è presente in molte famiglie ed è composto da tre paia di valve.

it.wikipedia.org

Nelle femmine il tergite e lo sternite del settimo urite sono fusi in modo da formare una guaina sclerificata in cui si ritrae l'ovopositore.

it.wikipedia.org

Le uova sono infisse, per mezzo di punture praticate con l'ovopositore, appena sotto l'epidermide delle piante ospiti, in corrispondenza degli organi che subiranno l'attacco.

it.wikipedia.org

Nel 13º stadio, l'ovopositore degli adulti è formato dalla fusione e dall'interblocco dei lobi posteriori con quelli anteriori.

it.wikipedia.org

L'addome delle femmine è fornito di un ovopositore capace di incidere tessuti vegetali per lasciarvi le uova.

it.wikipedia.org

Gli ultimi uriti della femmina sono telescopici e organizzati a formare l'ovopositore di sostituzione.

it.wikipedia.org