Traductions de „ovolo“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . ovolo SUBST m l'

1. ovolo:

ovolo

Kaiserling m

2. ovolo ARCH :

ovolo

Eierstab m

ovolo Wendungen

ovolo malefico

Fliegenpilz m

Expressions couramment utilisées avec ovolo

ovolo malefico

Fliegenpilz m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

L'ovolo è una modanatura liscia utilizzata nella decorazione architettonica greco-romana.

it.wikipedia.org

Sia per l'aspetto che per l'odore il fungo non è invitante, ma allo stato di ovolo in alcuni paesi viene consumato senza problemi.

it.wikipedia.org

Un gocciolatoio è sorretto da mensole a forma di ovolo.

it.wikipedia.org

I lati sono generalmente modanati con un piccolo ovolo sopra un cavetto (modanatura concava a quarto di cerchio), distinti da un sottile listello.

it.wikipedia.org

L'echino di un capitello ionico ha un profilo ad ovolo sul quale viene solitamente scolpito il kyma ionico.

it.wikipedia.org

Può essere lasciato liscio ("ovolo liscio") oppure essere intagliato per realizzare una modanatura decorata.

it.wikipedia.org

Nei capitelli ionici l'abaco, che tende ad essere più sottile, conserva una pianta quadrata, mentre i lati sono modanati a ovolo liscio e a volte intagliati con decorazioni.

it.wikipedia.org

Oltre a ciò, tale pratica può risultare molto pericolosa dato che, allo stato di ovolo, la caesarea può essere tragicamente confusa con amanite mortali.

it.wikipedia.org