Traductions de „palleggiare“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . palleggiare [palleˈdʤaːre] VERBE intr

palleggiare

mit dem Ball üben

II . palleggiare [palleˈdʤaːre] VERBE trans

1. palleggiare:

palleggiare

hin und her werfen (o spielen)

2. palleggiare (soppesare):

palleggiare

in der Hand wiegen

III . palleggiare [palleˈdʤaːre] VERBE

palleggiarsi fig

sich (dat) gegenseitig zuschieben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

L'uso del bagher è legato alla ricezione della battuta, alla difesa e in qualsiasi altro tocco dove la palla è troppo bassa per essere palleggiata o schiacciata.

it.wikipedia.org

I giocatori possono portare palla con le mani, calciandola, passandola con un pugnetto o passandola da soli palleggiando tra piede e mano.

it.wikipedia.org

Hayama ha tre livelli di velocità, basati sul numero di dita che usa per palleggiare.

it.wikipedia.org

Lui non aveva mai giocato a pallone, ma quando comincia a palleggiare, mette in mostra un'abilità innata.

it.wikipedia.org

Quando mi videro palleggiare in quel modo, gli equilibri cambiarono”.

it.wikipedia.org

Considerato l'icona di questo sport, la scopa ha l'obiettivo di essere un "handicap", come il palleggiare con una mano alla volta nel basket o l'utilizzo esclusivo dei piedi nel calcio.

it.wikipedia.org

In questa categoria i tricks non sono eseguiti palleggiando, infatti la palla viene costantemente tenuta a contatto col pavimento.

it.wikipedia.org

Sheldon si reca in quel ripostiglio a palleggiare con una semplice pallina rimbalzante, e 43 non è altro che il suo record.

it.wikipedia.org

Borg tra l'altro si allenava palleggiando contro un muro di pietre vive, con la palla che rimbalzava irregolarmente in ogni direzione.

it.wikipedia.org

Solitamente, per palleggiare vanno utilizzate tutte le dita delle mani, con i gomiti vicino al corpo e non larghi, e le mani sotto la palla.

it.wikipedia.org