Traductions de „parapiglia“ dans le dictionnaire italien » allemand

parapiglia [paraˈpiːʎa] SUBST m il inv

parapiglia

Durcheinander nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Al fischio finale si accende un parapiglia fra i giocatori.

it.wikipedia.org

Tra i cowboy presenti, tutti rivali a causa della ragazza, scoppia un parapiglia che finisce in una sparatoria.

it.wikipedia.org

Ruddigore (1887), un parapiglia sul melodramma vittoriano, ebbe però meno successo.

it.wikipedia.org

S'ingenera così un tale panico e parapiglia che diversi vengono calpestati a morte.

it.wikipedia.org

Tutti quelli che incontra credono che sia inseguito da un cane arrabbiato e in strada nasce un parapiglia, con un fuggi fuggi generale.

it.wikipedia.org

Le donne americane che accompagnano i cugini, cominciano a spogliarsi ma sopraggiungono i mariti e scoppia un parapiglia.

it.wikipedia.org

Interviene un poliziotto ma, nel parapiglia, il manichino finisce sotto un'auto.

it.wikipedia.org

Le cose si complicano ancora di più quando un ladro deruba un cliente e viene inseguito dalla polizia fino all'interno della lavanderia, terminando in un parapiglia generale.

it.wikipedia.org

Tricky, nella parapiglia, sbatte contro una parete di roccia, causando una grossa frana e dividendo i due ruba uova dai ragazzi.

it.wikipedia.org

Questo fu interpretato come un segno di mancanza di rispetto dagli ortodossi e sfociò in un parapiglia.

it.wikipedia.org