Traductions de „pareti“ dans le dictionnaire italien » allemand

parete [paˈreːte] SUBST f la

1. parete:

parete

Wand f

2. parete (alpinismo):

parete

Berg-, Felswand f

Idiomes/Tournures:

calendario da parete

Wandkalender m

tra le pareti domestiche fig

in den eigenen vier Wänden

parete scorrevole

Schiebewand f

Expressions couramment utilisées avec pareti

tra le pareti domestiche fig

in den eigenen vier Wänden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La procedura prevede un primario esame endoscopico, del tratto digestivo superiore, per verificare ed escludere patologie e/o lesione della parete gastrica.

it.wikipedia.org

Il primo piano corrispondeva sul retro alla parete rocciosa della collina e si è ampiamente conservato.

it.wikipedia.org

Dietro la parete appare la collezione di tutte e tre le sorelle che da 200 anni non venivano esposte insieme.

it.wikipedia.org

Inizia con lo spazio del labirinto senza pareti.

it.wikipedia.org

Le elevazioni est e sud sono rivestite da un sistema di pareti a cavo unidirezionale senza montanti, che consente la massima trasparenza.

it.wikipedia.org

Il prospetto centrale è delimitato da due canne fumarie, sporgenti rispetto alle pareti, che terminano con comignoli a sezione circolare.

it.wikipedia.org

Su tre pareti sono incisi nomi e cognomi dei reclusi magliesi e dei casali vicini del periodo compreso dal 1601 al 1669.

it.wikipedia.org

Se le pareti sono collegate, potrebbero essere deformate in un anello o cerchio.

it.wikipedia.org

Verso la fine, le pareti compiono spesso un giro completo di 360°.

it.wikipedia.org

Sono stati infatti osservati in preparazioni immunoistochimiche della parete intestinale malata.

it.wikipedia.org