Traductions de „partita IVA“ dans le dictionnaire italien » allemand

partita IVA SUBST

Entrée d'utilisateur

partita IVA f

Mehrwertsteuernummer f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Se il lavoratore (autonomo e con partita IVA) emette fattura per una prestazione effettuata, ma riservata a chi è iscritto a un determinato ordine professionale, la fattura è nulla.

it.wikipedia.org

Gli operatori di telefonia mobile applicano piani tariffari a consumo oppure flat, mediante carta prepagata ricaricabile o abbonamento, dedicati ai privati o alle utenze business (titolari di partita IVA).

it.wikipedia.org

La normativa italiana prevede che tutti i siti di commercio elettronico riportino nella home page la partita IVA e la denominazione dell'azienda.

it.wikipedia.org

Questo obbligo è stato esteso, con decorrenza 1º gennaio 2007, agli altri titolari di partita IVA.

it.wikipedia.org

A tal fine, tra l'altro, ogni amministrazione fiscale mantiene un database elettronico contenente i dati della partita IVA dei suoi operatori commerciali.

it.wikipedia.org

Esso identifica dunque l'attività di lavoro dei liberi professionisti e dei lavoratori autonomi manuali, con esclusione delle figure imprenditoriali, e necessita dell'apertura di partita IVA.

it.wikipedia.org

Drudi, come in tanti altri film, non è accreditata perché non aveva ancora aperto la partita IVA.

it.wikipedia.org

Sono soggette nell'esercizio ad avere una partita IVA, un'iscrizione alla camera di commercio per le attività soggette ed un registro societario.

it.wikipedia.org

Una superficie di vendita (superiore ai 400 m²) all'ingrosso di prodotti alimentari e/o non alimentari per una clientela professionale in possesso di partita IVA.

it.wikipedia.org

In questa fattispecie, la ritenuta d'acconto è una trattenuta che grava sui compensi addebitati dai lavoratori autonomi nei confronti dei titolari di una partita IVA (imprese o liberi professionisti).

it.wikipedia.org