Traductions de „pastori“ dans le dictionnaire italien » allemand

pastore (pastora) [pasˈtoːre] SUBST m/f il/la

1. pastore:

pastore (pastora)

Hirt m , -in f

pastore (pastora)

Schäfer m , -in f

2. pastore REL :

pastore (pastora)

Pfarrer m , -in f

pastore (pastora)

Pastor m , -in f

Idiomes/Tournures:

(cane da) pastore

Schäferhund m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Pertanto i pastori decisero di vegliare di notte per scoprire gli autori della demolizione e portarono con loro un agnello per cibarsene.

it.wikipedia.org

Ricca di proteine nobili, (circa 8% nella ricotta vaccina), fornisce un residuo di lavorazione detto scotta, che veniva spesso utilizzato dai pastori per l'alimentazione dei cani.

it.wikipedia.org

La predicazione continuò in modo sotterraneo, ad opera di pastori, spesso itineranti, che sceglievano una vita di pericoli e di stenti.

it.wikipedia.org

Il borgo è di origine cinquecentesca, abitato a lungo da carbonai, pastori e boscaioli.

it.wikipedia.org

Un particolare interessante riguarda i pastori agghindati con abiti tipici bergamaschi, a cavallo di un cammello il cui colore ricorda quello degli asini usati dai pastori.

it.wikipedia.org

Un coro di pastori conclude che "chi semina fra doglie, d'ogni grazia il frutto coglie", prima che l'opera si concluda con una vigorosa moresca.

it.wikipedia.org

Le foglie fresche venivano usate dai pastori come filtro all'interno di un imbuto per travasare il latte e contemporaneamente aromatizzarlo.

it.wikipedia.org

Numerosi rifugi di pastori a pianta circolare e costruiti con blocchi squadrati di pietra nera sono le tracce più appariscenti dell'antica civiltà agropastorale iblea.

it.wikipedia.org

Due angioletti svolazzano in alto, mentre un terzo sta indicando ai pastori la buona novella.

it.wikipedia.org

I suoi personaggi sono generalmente pastori rudi, figure con una nobile forza comunicativa.

it.wikipedia.org