Traductions de „pedina“ dans le dictionnaire italien » allemand

pedina [peˈdiːna] SUBST f la

1. pedina:

pedina

Spielstein m

pedina (scacchi)

Bauer m

2. pedina fig :

pedina

Handlanger m , -in f

pedinare [pediˈnaːre] VERBE trans

pedinare

beschatten

pedinare

nachschleichen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Vincerà il giocatore che possiede la carta corrispondente alla pedina vincente.

it.wikipedia.org

Alternatamente pongono una pedina in una casella esagonale della scacchiera.

it.wikipedia.org

Se più pedine si ritireranno verso lo stesso territorio, andranno in stallo e saranno distrutte.

it.wikipedia.org

Se una pedina finisce su una pedina scoperta dell'avversario, quest'ultimo viene mangiato o colpito (hit) e posto sul bar.

it.wikipedia.org

Il giocatore continua a lanciare finché imbuca le proprie pedine o la regina.

it.wikipedia.org

Le pedine avanzano in base ai punteggi ottenuti dal tiro.

it.wikipedia.org

Ryan è una pedina indispensabile nella nazionale che ha dominato la scena pallavolistica mondiale nel 2008.

it.wikipedia.org

Ironside pedina un ladro appena uscito di prigione.

it.wikipedia.org

Mentre i giocatori muovono le pedine sul tabellone reale, si usa il computer per determinare tutti gli eventi aleatori e per tenere alcuni conteggi.

it.wikipedia.org

Se vuole costruire un'unità per la quale non ha più pedine disponibili può utilizzare una pedina sostitutiva.

it.wikipedia.org