Traductions de „scacchi“ dans le dictionnaire italien » allemand

scacco <pl scacchi> [ˈskakko] SUBST m lo

1. scacco < pl >:

scacco

Schach(spiel) nt

giocare a scacchi pl

Schach spielen

2. scacco (mossa):

scacco

Schach nt

dare scacco

Schach bieten

3. scacco MODE :

scacco

Karo nt

a scacchi

in Schachbrettmuster, Karo-

4. scacco fig :

scacco

Niederlage f

Expressions couramment utilisées avec scacchi

a scacchi

in Schachbrettmuster, Karo-

giocare a scacchi pl

Schach spielen

fare una partita a scacchi

eine Partie Schach spielen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

A cinque anni il padre, un maggiore dell'esercito, le insegna a giocare a scacchi.

it.wikipedia.org

Venne creato principalmente per risolvere problemi teorici, geometrici e anche per giocare a scacchi.

it.wikipedia.org

Fu in corrispondenza con i maggiori teorici di scacchi del suo tempo.

it.wikipedia.org

La dedizione incondizionata agli scacchi, che egli considerò una vera arte.

it.wikipedia.org

È noto soprattutto come teorico e autore di libri di scacchi.

it.wikipedia.org

Gli piacevano la fotografia, gli scacchi, i computer ed il tennis.

it.wikipedia.org

Tuttavia, alcuni esperti di software per giocare a scacchi hanno osservato alcuni svantaggi nell'uso delle tablebase da parte dei computer.

it.wikipedia.org

Di lì in avanti, la produzione di libri di scacchi sarà regolare e costante.

it.wikipedia.org

Alechin ha scritto più di venti libri sugli scacchi.

it.wikipedia.org