Traductions de „pensionato“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . pensionato [pensjoˈnaːto] ADJ

pensionato

pensioniert, im Ruhestand

II . pensionato (pensionata) [pensjoˈnaːto] SUBST m/f il/la

1. pensionato:

pensionato (pensionata)

Rentner m , -in f

pensionato (pensionata)

Pensionär m , -in f

piccolo pensionato

Kleinrentner m

Idiomes/Tournures:

pensionato

Wohnheim nt

pensionato per anziani

Seniorenheim nt

pensionato giovanile

Jugendheim nt

Expressions couramment utilisées avec pensionato

pensionato

Wohnheim nt

baby pensionato

Frührentner m

piccolo pensionato

Kleinrentner m

pensionato giovanile

Jugendheim nt

pensionato per anziani

Seniorenheim nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Pensionato dal 1971, con l'avvento dell'emittenza privata si dedicò sporadicamente al commento di incontri delle serie minori per l'utenza locale.

it.wikipedia.org

Altri datori di lavoro importanti includono un fiorente settore medico e sanitario che tende verso la vasta popolazione di pensionati.

it.wikipedia.org

In un pensionato femminile, alcune giovani attrici vedono intrecciarsi i loro destini.

it.wikipedia.org

Per le elezioni politiche del 1987 si impegna nella costituzione di un partito per la difesa dei pensionati.

it.wikipedia.org

Pensionato giornalisticamente nel 2006, continua a lavorare come opinionista per la televisione e la carta stampata.

it.wikipedia.org

Dopo aver guidato per ore a bordo di un van rubato, i due giungono in un luogo deserto che scoprono essere una comunità di pensionati.

it.wikipedia.org

La ragazza viene alloggiata presso il pensionato delle operaie.

it.wikipedia.org

Tutta la gamma rimase in listino fino al settembre 1938, dopodiché fu definitivamente pensionata.

it.wikipedia.org

Sentendosi chiamata alla vita religiosa, iniziò a lavorare come insegnante in un pensionato gestito da suore.

it.wikipedia.org

Pensionato nel 1871, ottenne il grado di feldzeugmeister.

it.wikipedia.org