Traductions de „Rentner“ dans le dictionnaire allemand » italien

Rentner <-s, -> SUBST m , Rentnerin SUBST f <-, -nen>

Rentner

pensionato m , -a f

Rentnerin <Rentnerin, -nen> SUBST f

Rentnerin

pensionata f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Lücken wurden durch Rentner und Frauen geschlossen.

de.wikipedia.org

Mittlerweile ist er Rentner und arbeitet freiberuflich als Schauspieler, Regisseur und Lehrer für Kulturmanagement.

de.wikipedia.org

Zum einen stieg die Anzahl der Rentner um fünf Jahrgänge an, zum anderen wurde die Anzahl der potenziellen Beitragszahler um jene fünf Jahrgänge verkleinert.

de.wikipedia.org

Dabei wird der Anteil der jungen Einwohner sinken, der Anteil der Rentner wird hingegen steigen.

de.wikipedia.org

Bestimmte Personengruppen wie z. B. Rentner, Staatsbedienstete und Schüler erhalten besondere Vergünstigungen.

de.wikipedia.org

Darin berichtet Knebel von seinem Leben als Rentner und den Alltäglichkeiten, die ihm im Leben begegnen und ihn immer wieder in Erstaunen versetzen.

de.wikipedia.org

Auf Betreiben der Familie des Räubers wurde der Rentner des Totschlags angeklagt.

de.wikipedia.org

Als Rentner widmete er sich somit wieder der Fliegerei.

de.wikipedia.org

Damit scheidet aus, wer eine Tätigkeit als Beamter oder Richter anstrebt, als Schüler, Student oder Rentner versicherungsfrei wäre.

de.wikipedia.org

Sie engagierte sich für die Schulausbildung von Arbeiterkindern und die Unterstützung von Rentnern, Arbeitslosen und Obdachlosen.

de.wikipedia.org