Traductions de „pergamena“ dans le dictionnaire italien » allemand

pergamena [pergaˈmɛːna] SUBST f la

pergamena

Pergament nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Un'antica pergamena risalente al 1375 conferma l'esistenza di un castello nella città già in tale data, ed è la testimonianza più antica al riguardo.

it.wikipedia.org

Nel collo della pergamena è disegnata una scala delle distanze.

it.wikipedia.org

L'opera è scritta a lettere d'oro su pergamena tinta di porpora, secondo uno stile comune ad altri manoscritti imperiali dell'epoca.

it.wikipedia.org

Dell'epoca medievale e rinascimentale, tuttavia, restano 15 pergamene, oggi conservate nell'ex archivio comunale, che dal 1214 arrivano fino al 1526.

it.wikipedia.org

Vengono scritti da un sofer (scriba) con un tipo speciale di inchiostro su un rotolo di pergamena (klaf).

it.wikipedia.org

Il procedimento di manifattura sia delle scatolette che delle pergamene è complesso e governato da centinaia di regole dettagliate.

it.wikipedia.org

Tale codice comprende duecentoventotto componimenti poetici su centododici fogli di pergamena decorati con otto miniature.

it.wikipedia.org

Uno di loro ebbe la bella pensata di rinforzare i suoi malandati scarponi con quella strana pergamena ritrovata tra le macerie.

it.wikipedia.org

Documentato per la prima volta in una pergamena del 1056 in epoca longobarda, non si conosce la data esatta della sua edificazione.

it.wikipedia.org

Prima dell'avvento della carta, ci si serviva di papiro e pergamena.

it.wikipedia.org