Traductions de „perforatrice“ dans le dictionnaire italien » allemand

perforatrice [perforaˈtriːʧe] SUBST f la

1. perforatrice:

perforatrice

Bohrmaschine f

2. perforatrice (di schede):

perforatrice

Locher m

3. perforatrice:

perforatrice

Perforiermaschine f

I . perforatore SUBST m il

1. perforatore:

perforatore

Perforator m

2. perforatore (di schede):

perforatore

Locher m

3. perforatore (elettrico):

perforatore

Bohrmaschine f

perforatore Wendungen

martello perforatore

Abbauhammer m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il processo di registrazione, utilizzando un pianoforte collegato a una macchina perforatrice, non era in grado di acquisire automaticamente le dinamiche del pianista.

it.wikipedia.org

Le schede errate venivano sostituite dall'operatore alla perforatrice.

it.wikipedia.org

Durante il tempo aggiuntivo che così si rese disponibile, fu aggiunta alla sonda una perforatrice di costruzione polacca quale meccanismo di riserva per l'estrazione del campione di suolo.

it.wikipedia.org

Alle 7:30 del 12 giugno la perforatrice era scesa soltanto a 25 metri di profondità.

it.wikipedia.org

I dati venivano inseriti tramite la perforatrice, che era una macchina per scrivere grande e rumorosa.

it.wikipedia.org

Solo la perforatrice, in tutti questi anni rimane una figura professionale statica.

it.wikipedia.org

La dentellatura avviene facendo passare i fogli contenenti la stampa di qualche centinaio di francobolli nella macchina perforatrice è quindi assai improbabile che esistano fogli non passati attraverso questa lavorazione.

it.wikipedia.org

Con il termine martello pneumatico, anche conosciuto come motopick si fa riferimento a una macchina perforatrice a percussione.

it.wikipedia.org

C'era una grossa richiesta di operatori alla perforatrice, normalmente donne, che lavoravano full-time alla perforatrice o al controllore.

it.wikipedia.org

Una fossa conteneva ossa umane intatte, così fittamente accatastate che la perforatrice non era in grado di penetrarle.

it.wikipedia.org