Traductions de „perforato“ dans le dictionnaire italien » allemand

perforato [perfoˈraːto] ADJ

1. perforato:

perforato

durchbohrt

perforato

gelocht

2. perforato IT :

perforato

Loch-

scheda perforata

Lochkarte f

perforare [perfoˈraːre] VERBE trans

1. perforare:

perforare

durchbohren

perforare (carta)

lochen

2. perforare (proiettile):

perforare

durchschlagen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Vi sono alcune possibilità su come il contenitore in pressione primario (primary pressure boundary) può essere perforato dal corium.

it.wikipedia.org

Anselmo in particolare applica agli strumenti musicali meccanici il sistema del cartone perforato in sostituzione del tradizionale cilindro chiodato.

it.wikipedia.org

I circuiti di telescriventi erano a volte interconnessi con un sistema a nastro perforato.

it.wikipedia.org

Esplodendo l'arma avrebbe perforato la corazza del carro armato ma allo stesso tempo avrebbe procurato la morte anche dell'utilizzatore.

it.wikipedia.org

Il nome proprio deriva dall'aggettivo latino perforatus, -a, -um, che significa perforato, che possiede fori, ad indicare l'aspetto visivo dei podezi.

it.wikipedia.org

Questa poggia su di un basso tamburo ottagono perforato da 24 finestrelle schermate da vetri di colore verde.

it.wikipedia.org

Purtroppo però l'ago ha già perforato la diga provocando un'inondazione.

it.wikipedia.org

Era stata uccisa da una coltellata all'addome che le aveva perforato il fegato.

it.wikipedia.org

Il grado tenderometrico misura la resistenza del seme ad essere perforato da una punta.

it.wikipedia.org

Nelle teiere moderne l'infusore è estraibile, perforato o dotato di retina sottile.

it.wikipedia.org