Traductions de „persuadersi“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . persuadere [persuaˈdeːre] VERBE trans

1. persuadere:

persuadere qn a fare qc

jemanden überreden, etw zu tun

2. persuadere:

persuadere qn (di qc)

jemanden (von etw ) überzeugen

Idiomes/Tournures:

persuadere qn fam

jemandem gefallen

II . persuadere [persuaˈdeːre] VERBE

persuadersi di qc

sich von etw überzeugen

Expressions couramment utilisées avec persuadersi

persuadersi di qc

sich von etw überzeugen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il comando britannico avrebbe voluto ritirarsi ma fu persuaso a resistere dai suoi giovani ufficiali.

it.wikipedia.org

Tuttavia fu persuaso a dedicare le proprie energie al benessere economico della sua famiglia.

it.wikipedia.org

Tuttavia il continuo stato di guerra lo persuase a spostare la sua gente verso sud nella ricerca di nuove terre più ricche e pacifiche.

it.wikipedia.org

Il nonno è un tipo arrogante e si dimostra subito inospitale, ma viene persuaso dalla nonna.

it.wikipedia.org

Raggiunta l'età adolescenziale, i suoi genitori, vollero iniziarlo alla professione ecclesiastica ma vennero persuasi a cambiare idea.

it.wikipedia.org

È il parroco a notare per primo le doti di William e a persuadere il padre a farlo proseguire negli studi.

it.wikipedia.org