Traductions de „pianificare“ dans le dictionnaire italien » allemand

pianificare [pjanifiˈkaːre] VERBE trans

pianificare

planen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Gillian è confinata in un centro di cura per donne e pianifica come uscirne.

it.wikipedia.org

In diocesi promosse l'educazione cattolica istituendo scuole elementari e pianificando una nuova scuola superiore.

it.wikipedia.org

Inizialmente pianifica di dedicarsi all'attività fisica, ma finisce per mangiare gelato e pizza per due giorni.

it.wikipedia.org

I genitori avevano pianificato di avviarlo al servizio diplomatico supponendo che non avesse le possibilità per essere uno scrittore.

it.wikipedia.org

L'alto comando britannico iniziò subito a pianificare ed organizzare la collaborazione militare con gli arbegnuoc inviando sul posto due ufficiali esperti di guerra coloniale.

it.wikipedia.org

In seguito, venne pianificata la pubblicazione di due volumi di accompagnamento, tra cui un prolegomena e un glossario.

it.wikipedia.org

Gli interessati sostengono che il cambiamento è stato malamente pianificato, sottovalutando i rischi di confondere le finalità dell'organizzazione.

it.wikipedia.org

Nel dicembre 2017, le rispettive agenzie hanno confermato che avevano pianificato di sposarsi a febbraio 2018.

it.wikipedia.org

Carloff aveva pianificato di popolare nuovamente la colonia per conto degli olandesi.

it.wikipedia.org

Linda pianifica ogni cosa nei minimi dettagli, compreso una serie di imbarazzanti attività di gruppo alle quali obbliga i malcapitati ospiti a partecipare.

it.wikipedia.org