Traductions de „pieghettatura“ dans le dictionnaire italien » allemand

pieghettatura [pjegettaˈtuːra] SUBST f la

1. pieghettatura:

pieghettatura

Plissieren nt

pieghettatura

Fälteln nt

2. pieghettatura (insieme delle pieghe):

pieghettatura

Falten pl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Rappresenta una figura femminile, forse nuda, coperta da una tunica leggera con maniche a metà braccio e scolpita con una lieve pieghettatura.

it.wikipedia.org

Il tessuto oggetto di pieghettatura è invece chiamato plissé.

it.wikipedia.org

La pieghettatura, conosciuta anche con il termine francese plissage, è una tecnica sartoriale che permette di realizzare un tessuto fittamente pieghettato.

it.wikipedia.org

Oltre che nella moda e nell'abbigliamento, la pieghettatura è utilizzata in altri ambiti, come nella realizzazione di coccarde.

it.wikipedia.org

Il tessuto oggetto di pieghettatura è chiamato plissé, mentre la persona esperta nella tecnica di pieghettatura è chiamata plissettatore.

it.wikipedia.org

La pieghettatura, che ha generalmente un andamento verticale, fa acquisire al tessuto un aspetto paragonabile a una fisarmonica.

it.wikipedia.org