Traductions de „pieghevole“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . pieghevole [pjeˈgeːvole] ADJ

1. pieghevole:

pieghevole

zusammenlegbar, zusammenklappbar

pieghevole

faltbar, Falt-

pieghevole

Klapp-

canotto pieghevole

Faltboot nt

sedia pieghevole

Klappstuhl m

cartina (geografica) pieghevole

Faltkarte f

metro pieghevole

Zollstock m

passeggino pieghevole

Buggy m

2. pieghevole (curvabile):

pieghevole

biegbar

II . pieghevole [pjeˈgeːvole] SUBST m il

pieghevole

Faltblatt nt

Expressions couramment utilisées avec pieghevole

bicicletta pieghevole

Klappfahrrad nt

letto pieghevole

Klappbett nt

metro pieghevole

Zollstock m

canotto pieghevole

Faltboot nt

sedia pieghevole

Klappstuhl m

passeggino pieghevole

Buggy m

tavolo pieghevole

Klapptisch m

brandina pieghevole

Klappliege f

cartina (geografica) pieghevole

Faltkarte f

sedia girevole/pieghevole

Dreh-/Klappstuhl m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La tipica fotocamera a soffietto del dilettante del 1930 è stata una macchina fotografica 6x9 pieghevole sia per le dimensioni 120 o 620 della pellicola.

it.wikipedia.org

Il bipiede pieghevole è montato sul lato superiore dell'arma (sopra la canna), mentre sul lato inferiore si trova una particolare impugnatura regolabile.

it.wikipedia.org

Le pale, anch'esse in materiali compositi, sono pieghevoli per occupare meno spazio al suolo.

it.wikipedia.org

Le foglie sono lunghe circa 2 centimetri, pieghevoli e a forma ovale.

it.wikipedia.org

Generalmente in forma di tubo in gomma di latex, è morbido, pieghevole, si sterilizza facilmente e causa una minima reazione da corpo estraneo.

it.wikipedia.org

Rispetto a quest'ultima, è dotata di un calcio pieghevole ed è sfornita di baionetta per permettere una maggiore trasportabilità.

it.wikipedia.org

Il cartone della pizza è una scatola pieghevole in cui vengono conservate le pizze calde da asporto.

it.wikipedia.org

La copertina pieghevole di questo disco offriva un'unica modalità espressiva, ma allo stesso tempo massimizzava lo spazio a disposizione per l'illustrazione.

it.wikipedia.org

Un altro mobile molto popolare divenne lo sgabello pieghevole sul modello di quelli utilizzati negli accampamenti militari romani.

it.wikipedia.org

La maggior parte sono coltelli pieghevoli da lavoro e coltellini da tasca.

it.wikipedia.org