Traductions de „piemontese“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . piemontese [pjemonˈteːse] ADJ

piemontese

piemontesisch, piemontisch

II . piemontese [pjemonˈteːse] SUBST m/f il/la

piemontese

Piemontese m , -tesin f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il nome della ricetta deriva da una variante locale del verbo piemontese ciapulè che significa tritare, affettare finemente, tagliuzzare.

it.wikipedia.org

Si presentano con delle particolari forme simili a sedie, da cui il nome cadreghe in piemontese.

it.wikipedia.org

Termina la sua esperienza col club piemontese con 18 presenze campionato.

it.wikipedia.org

Olivero comporrà più di mille poesie in piemontese.

it.wikipedia.org

Per alcuni anni fu direttore d'orchestra in piccoli teatri piemontesi, poi intraprese definitivamente la carriera di cantante.

it.wikipedia.org

Spettò a lui, che stava per compiere 45 anni, la grande riforma dell'esercito piemontese.

it.wikipedia.org

La località piemontese ha quindi ospitato le competizioni europee per la prima volta nel singolo maschile e in quello femminile.

it.wikipedia.org

La seconda questione era quella del reclutamento, risolta la quale l'esercito piemontese si sarebbe trasformato da forza di quantità in forza di qualità.

it.wikipedia.org

La madre piemontese, nonostante le umili origini coltivò gli studi diventando maestra di scuola elementare.

it.wikipedia.org

Durante la sua presidenza la formazione piemontese conquistò nel 1905 il suo primo titolo nazionale.

it.wikipedia.org