Traductions de „pietrificarsi“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . pietrificare [pjetrifiˈkaːre] VERBE trans

1. pietrificare:

pietrificare

versteinern

2. pietrificare fig :

pietrificare

erstarren lassen

II . pietrificare [pjetrifiˈkaːre] VERBE

pietrificarsi

versteinern, zu Stein werden

Expressions couramment utilisées avec pietrificarsi

pietrificarsi

versteinern, zu Stein werden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Attirato nella prateria, convinto che fosse sua madre, si pietrifica dal terrore quando viene avvicinato da un branco di cani da caccia.

it.wikipedia.org

Si trova anche nel legno pietrificato con la limonite e materia organica.

it.wikipedia.org

Le sue abilità magiche includerebbero la capacità di pietrificare o uccidere con il tocco o a volte anche solo con l'alito.

it.wikipedia.org

Le strutture non sarebbero state pietrificate ma rappresenterebbero i tessuti organici originali di cui si potevano identificare le biomolecole.

it.wikipedia.org

Egli può così vedere il fiore di pietra, ma rimane pietrificato alla sua vista.

it.wikipedia.org

La sua caratteristica è pietrificare un personaggio gradualmente o istantaneamente.

it.wikipedia.org

Larry torna, e viene messo al corrente dell'accaduto, rimanendo pietrificato.

it.wikipedia.org

Ladybug scopre che per non restare come pietrificati, devono seguire le regole della nemica.

it.wikipedia.org

I fedeli servitori pietrificati sorveglierebbero il sonno eterno della figlia del proprietario della villa.

it.wikipedia.org

Il corpo era completamente pietrificato, coperto di cera e con diversi strati di vernice al fosforo.

it.wikipedia.org